Il y a des auteurs pour la jeunesse qui sont, disons-le, des génies. Tout simplement. Emily Gravett en fait partie. Incontestablement. Chaque livre qu'elle édite est un coup de cœur pour moi.
Pour les tout-petits (+0 ans) : il y a "Orange Pomme Poire" qui joue sur la sonorité (Poire/Grégoire, au revoir) idéal pour les toutes petites oreilles qui s'éveillent à la langue écrite. Je présente mes hommages au traducteur qui a remarquablement retranscrit le jeu de langue en inventant Grégoire. Bien vu. (En anglais, pear rime avec bear)
Plus tard (+1 an), on a "le Caméléon Bleu" qui s'ennuie seul, dans sa couleur.
Vous verrez, Emily a un coup de crayon pinceau (aquarelle) absolument magnifique. Simplissime et idéal pour découvrir les couleurs (ou les caméléons, ou une histoire chouette)
Mais il y a aussi (+6 ans) Sortilèges et Chers Maman et Papa avec de vraies cartes postales !
La plupart de ses livres sont des livres pop up, mais des livres animés tout de même, très interactifs et jubilatoires !
Bref, Emily ne manque pas d'imagination.
Une maman dragon lit à son fils un livre au moment d'aller au lit. Mais petit dragon en veut encore ! A chaque fois qu'elle le relit, elle modifie l'histoire (la raccourcit !), jusqu'à ce qu'elle finisse par s'endormir. Ce qui n'est pas pour plaire au petit dragon qui en veut... encore, encore ENCORE. Il devient rouge de colère et ...arghhgjhkkpffff!!
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire